sexta-feira, 24 de outubro de 2008

Come back to me!...



Histórias de amor sempre são fantásticas, ainda mais quando tem um toque de drama.... Há muito tempo atrás assisti ao filme "Algum Lugar do Passado" (Somewhere in Time) e esses dias resolvi repetir a dose... Lógico que nunca é a mesma emoção de quando se assiste pela primeira vez, mas é na segunda que você percebe os detalhes, as entonações, ou seja, é na segunda vez que o seu olhar crítico fica muito mais apurado. O filme possui cenas belíssima, a que eu mais gosto, vou transcrever aqui, afinal, não dá para resistir!!!!!! Essa cena é quando a atriz Jane Seymour no papel de Elise Mckenna se encontra num palco atuando com uma parceira, e então ela diz, fixando os olhos na platéia:

"O homem dos meus sonhos está quase sumindo..."

A outra pergunta:

"- E que homem seria esse?"

E a resposta...

"Aquele que criei na minha mente. O tipo de homem com que toda mulher sonha, no fundo do coração. Quase consigo vê-lo diante de mim. O que eu diria a ele se ele estivesse realmente aqui? 'Perdoe-me, nunca havia conhecido este sentimento. Vivi minha vida toda sem ele. É de se admirar que eu não tenha reconhecido? Você fez com que o sentisse pela primeira vez. Existe alguma forma de lhe dizer o quanto minha vida mudou? Alguma forma de fazê-lo perceber a doçura do que me deu? Tenho tanta coisa para dizer... Mas não encontro as palavras. Exceto estas: Eu amo você.' "

2 comentários:

Carol Y. disse...

Oi, xará.

Passando pra desejar Feliz Natal, e pra dizer que estou quase acabando a tradução de Zhe Mo (club 183). Vc ainda quer?

beijo.

David C. disse...

Buen diálog. buena película, la voy a buscar para verla de nuevo, la vi hace muchos años.